IfD Schriftenreihe 3: Konferenzband "Bildungssysteme im Vergleich: Traditionen und Wandel in Deutschland und Belarus"
Im August 2008 ist am IfD als Schriftenreihe 3 der zweisprachige Konferenzband (Deutsch-Russisch) "Bildungssysteme im Vergleich: Traditionen und Wandel in Deutschland und Belarus" erschienen. Dieser Konferenzband enthält die Beiträge deutscher und belarussischer Bildungsexperten, die bei der gleichnamigen Bildungskonferenz im Rahmen des Deutschen Kulturjahres in Belarus am 10.11.2007 vor über 100 geladenen Gästen auftraten. Der über 150-seitige Konferenzband ist auf Nachfrage beim IfD erhältlich.
Handbuch BELARUS-KONTAKTE online
Vor kurzem ist die Online-Ausgabe des Handbuches BELARUS-KONTAKTE des fibre-Verlags Osnabrück in Zusammenarbeit mit dem Institut für Deutschlandstudien am Center for International Studies erschienen. Es enthält aktuelle Adressen von Institutionen, Projekten, Initiativen in Deutschland und Belarus in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur und Wissenschaft. Herausgeber: fibre-Verlag Osnabrück Redaktion: Tobias Knubben und Christoph Schulz Herausgegeben sk ISBN 978-3-938400-31-9
IfD Schriftenreihe 2: Prof. Schünemann "Wirtschaftsprivatrecht" 5. Auflage
Im September 2007 ist die russischsprachige Ausgabe des Lehrwerkes von Prof. Schünemann "Wirtschaftsprivatrecht" (5. Aufl.) als Schriftenreihe 2 des IfD erschienen. Mit Unterstützung des Goethe-Instituts München und der Konrad-Adenauer-Stiftung konnte ein umfangreiches Übersetzungsprojekt nach fast dreijähriger Laufzeit beendet werden. Dieses Buch gilt in der deutschen Juristenausbildung als Standardlehrwerk, da es die Schnittstelle zwischen Jura und Wirtschaft untersucht. Die Konrad-Adenauer-Stiftung hat von August bis Dezember 2007 eine Seminarreihe des IfD in Minsk und den Regionen Belarus´ gefördert, in der die Inhalte des übersetzten Lehrwerks belarussischen Juristen und Wirtschaftswissenschaftlern vorgestellt werden konnten. Einige Belegexemplare wurden an einschlägige Fachbibliotheken in Belarus und anderen GUS-Staaten verschickt.
IfD Schriftenreihe 1: Handbuch "Belarus - unbekannte Mitte Europas"
Im April 2004 ist das Handbuch "Belarus - unbekannte Mitte Europas" erschienen. Schon zwei Jahre vorher machten sich Lektoren und Lektorinnen des DAAD und der Robert Bosch Stiftung (beide Organisationen finanzierten dieses Projekt) unter Koordination des Instituts für Deutschlandstudien an die Arbeit und motivierten über 100 belarussische Studenten und Wissenschaftler, ihr Land für Deutsche zu beschreiben. Das Buch enthält Kapitel über die Geschichte, Politik, Wirtschaft und Gesellschaft und schließt mit einem umfangreichen Reiseteil über Belarus ab. Das Buch ist nur noch in einzelnen Exemplaren im deutschsprachigen Raum über den fibre Verlag, Osnabrück (ISBN 3-929759-90-X) erhältlich!
